《漢語世界》(The World of Chinese) 創刊于2006年，是商務印書館主辦的一份向全球傳播中國文化的英文雙月刊雜志。她從國際的視角，用地道的英文講述中國故事，令讀者在輕松的閱讀中找到鮮活的當代中國。在設計上，雜志融合了傳統中國元素和現代國際化理念，簡潔而精美，受到廣大海內外讀者的喜愛。
  
   國內權威出版機構商務印書館主辦；外媒頻繁轉載；專業中英文編輯團隊，大批海外媒體知名撰稿人，以國際視角講述中國故事；關注新鮮有趣的國內文化潮流、社會現象和中文熱詞俚語；豐富的歷史文化背景知識；旅行、藝術、環保、攝影、短篇小說翻譯和趣聞等潮人話題盡在其中。