《信使》由聯(lián)合國教育、科學(xué)及文化組織出版，有七種語言版本，季刊，旨在通過分享對國際相關(guān)事務(wù)的觀點來實現(xiàn)聯(lián)合國教科文組織的愿景。聯(lián)合國教科文組織《信使》季刊中文版于2017年5月在中國創(chuàng)刊，由中譯出版社有限公司受聯(lián)合國教科文組織委托翻譯出版。

自1948 年創(chuàng)刊以來，聯(lián)合國教科文組織《信使》一直堅持在全球廣泛傳播一個理想，即：以普世價值和基本人權(quán)為核心，以多元的文化、豐富的知識和卓越的成就為紐帶，將人類的多樣性緊緊地團(tuán)結(jié)起來。

 《信使》是聯(lián)合國教科文組織身份的一個重要組成部分，也是教科文組織踐行自己人文使命的重要工具之一。《信使》的創(chuàng)辦者及首任主編桑迪·克夫勒在 1988 年曾表示：“在聯(lián)合國及其專門機(jī)構(gòu)出版的所有期刊中，就讀者數(shù)量和受眾廣度而言，《信使》一直是穩(wěn)居榜首的。” 近70年來，《信使》在所有五大洲都是聯(lián)合國教科文組織使命的化身：通過知識和文化的傳播，通過以文字和圖像的形式自由交流思想和信息，“于人之思想中筑起保衛(wèi)和平之屏障”，幫助加強(qiáng)民眾之間的相互理解、培養(yǎng)寬容的精神、鼓勵有依據(jù)的辯論、促進(jìn)和平。

 2017年，這本雜志在中華人民共和國的慷慨支持下恢復(fù)發(fā)行，這一珍貴的機(jī)會不僅意味著編輯工作的恢復(fù)，更意味著我們得以再次弘揚(yáng)《信使》創(chuàng)刊時的根本價值觀。